any other way

I cannot think of any other way of getting him to accept our proposal.

我想不出任何其他办法能够使他接受我们的提案.

Failing to find any other way out, they decided to make a walking journey, as they caught sight of an old hikers' guide ．

由于找不到其它办法,他们决定步行旅行,因为他们看到了一位徒步旅行者的旧指南。

"Toast lands butter-side down because humans aren' t tall enough to let it land any other way," Matthews said ．

马修斯说：“吐司上涂有黄油的那一面着地是因为人类的身高不够，让它没法以另一面落地。”

There's no denying I have feelings for you that can't be explained in any other way.

我对你有着不可否认，又无法用其他途径解释的好感。

I've never known any other way.

我不知道还有其他方法.

He hated to break the lovely stillness of dawn by using his voice, but he couldn't think of any other way to locate the mysterious new friend who was nowhere to be seen.

尽管他不愿用自己的声音来打破这可爱的黎明时分的寂静，但他想不出还有什么别的办法可以找出那位无处可见的，神秘的新朋友。

James: Is there any other way?

詹姆斯: 还有其他的路 吗 ?

It's hard to see it any other way, though I'm trying to keep an open mind.

尽管我努力不妄下定论，但此事很难有其他的见解。

Be misleading in any other way.

在任何其他方面的误导.

Doing it any other way would have made no difference.

采取其它任何方式都不会有什么差别。

He was virtually driven to this, because he could not earn a living in any other way.

他是被迫干这一行的, 因为他找不到别的活路.

Doing it any other way will all but guarantee your rejection.

除此之外,你做任何其它的事情都绝对会让你的脚本被拒绝掉.

It fails in any other way to comply with stipulated drug standards.

其他不符合药品标准规定的.

Is there any other way of getting to Guangzhou from Hong Kong?

从香港到广州还有别的交通途径 吗 ?

I cannot imagine Christmas any other way.

我无法想像耶诞节还能怎麽过.

If you want us to incriminate ourselves in any other way, we are ready.

如果你还要我们用其他方式表明我们自己, 我们也愿意.

Is there any other way to have room service?

有别的方法使用这种服务 吗 ?

I am a savage and do not understand any other way.

我只是个野人,并不?解其它的想法.

The dependency is not used in any other way.

这个依赖关系?有其它用途.

But would we want it any other way?

但是，我们不也这么希望吗?

Step by step, I can't see any other way of accomplishing anything.

一步一步地走, 这是唯一的成功之路.